Ласкаво просимо до Цитаделі Сомнус – першого українського фан-клубу фантастичного в усіх значеннях циклу Horus Heresy та загалом технофентезійного всесвіту Warhammer 40,000, невід’ємною частиною якого є описані в циклі події. Поки що спільнота працюватиме у форматі сховища: тут можна буде прочитати всі наявні на сьогодні переклади творів із циклу українською.
А ось які скарби ми, власне, приховуємо.
Оповідання “Luna Mendax” (Ґрем Макнілл, антологія “Безмовна війна”)
Оповідання “Серце «Завойовника»” (Аарон Дембський-Боуден, антологія “Наслідки зради”)
siertsie-__zavoiovnika__-aaron-dembski-bowden
siertsie-__zavoiovnika__-aaron-dembski-bowden
Оповідання “Вежа Блискавиць” (Ден Абнетт, коротка збірка “Темний Король і Вежа Блискавиць”)
Оповідання “Після Деш’еа” (Меттью Фаррер, антологія “Оповідки про Єресь”)
pislia-dieshiea-matthew-farrer
pislia-dieshiea-matthew-farrer
НОВИНКА! Власне, та новинка, заради якої створювався цей блоґ (я обіцяла поділитися цим перекладом у лютому – і я це роблю, хоча мучитися з роздачею на Толоці зараз не маю ні снаги, ні – з технічних причин – часу).
Повість “Князь Вороння” (Аарон Дембський-Боуден, антологія “Тіні зради”)
kniaz-voronnia-aaron-dembski-bowden
kniaz-voronnia-aaron-dembski-bowden
Перекладачка – я, Luna Mendax. Редагувати допомагав мій скромний перший читач, на Толоці відомий як Waaaargh. Приємного читання!
Цитадель Сомнус 